The theater community is grieving the tragic loss of a former Broadway performer whose untimely death has left a deep impact on both the arts world and the public. She was found unresponsive at a residence in Edison, New Jersey, after an incident that occurred on Sunday. Emergency responders arrived at the scene and transported…